Vingt-neuf jeunes de Saint-Renan, âgés de 12 à 15 ans, viennent de passer un séjour au camping (cinq étoiles) Océan Breton, à Lesconil. Ce séjour était organisé par la Maison de la jeunesse, et le groupe était encadré par les animateurs jeunesse renanais Sébastien Le Franc, Gabrielle Talarmin, Enora Cadiou et Théo Glo. Les adolescents ont profité des animations et infrastructures (piscine, toboggans, terrain multisports et surtout l’accrobranche) proposées par le camping. Ils ont effectué des balades à dos de cheval en bord de mer, et ils ont navigué en kayak.